Mura urbiche
10 Viale Michele de Pietro Lecce
Raggiungilo con SGM
Reach it with SGM
Italiano
Le Mura Urbiche di Lecce raccontano il volto più strategico e difensivo della città, quello nato nel Cinquecento per volontà dell’imperatore Carlo V. Questo tratto superstite della cinta muraria, situato nell’area nord-occidentale con il Bastione San Francesco, fu progettato per proteggere la Terra d’Otranto dalle incursioni turche e rendere Lecce una città più sicura e fortificata.
Il progetto fu affidato a Gian Giacomo dell’Acaya, architetto militare tra i più importanti del tempo, lo stesso che contribuì alla ricostruzione e alla fortificazione del Castello di Lecce. Camminare lungo queste mura significa entrare in una pagina viva della storia cittadina, tra architettura militare, paesaggi urbani e memoria del passato.
L’accesso avviene dall’infopoint di via Leonardo Leo. Da qui una passerella aerea conduce ai camminamenti sui bastioni, sospesi a circa cinque metri e mezzo d’altezza. La vista dall’alto permette di osservare Lecce da una prospettiva insolita, seguendo il profilo delle antiche difese che per secoli hanno custodito la città.
La visita prosegue nei sotterranei interni al Bastione, dove gli allestimenti multimediali accompagnano il visitatore alla scoperta della storia del complesso murario. Un’esperienza immersiva che unisce racconto, tecnologia e suggestione.
Le Mura si affacciano su un parco archeologico di grande valore, dove gli scavi condotti dagli archeologi dell’Università del Salento hanno riportato alla luce importanti testimonianze, tra cui i resti di una strada romana. Qui è visibile anche l’antico fossato, rimasto nascosto per secoli sotto terra e oggi restituito alla città.
Visitare le Mura Urbiche significa scoprire una Lecce diversa, meno conosciuta ma profondamente affascinante: una Lecce di pietra, difesa e visione, dove ogni passo racconta il legame tra storia, potere e identità urbana.
Le visite sono disponibili dal 20 marzo al 14 giugno e dal 15 settembre al 2 novembre, dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 20.00, mentre il sabato, la domenica e nei festivi dalle 10.00 alle 22.00. Dal 15 giugno al 14 settembre l’apertura è prevista tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00.
La biglietteria e l’ingresso chiudono un’ora prima. I ticket possono essere acquistati anche online su ticket.it. Il biglietto intero è di 10,00 euro, il ridotto di 8,00 euro per minori di 16 anni e convenzioni, con eventuali diritti di agenzia ove previsti. L’ingresso è gratuito per minori di 7 anni accompagnati, guide turistiche con patentino, persone con disabilità con un accompagnatore e giornalisti accreditati.
Il progetto fu affidato a Gian Giacomo dell’Acaya, architetto militare tra i più importanti del tempo, lo stesso che contribuì alla ricostruzione e alla fortificazione del Castello di Lecce. Camminare lungo queste mura significa entrare in una pagina viva della storia cittadina, tra architettura militare, paesaggi urbani e memoria del passato.
L’accesso avviene dall’infopoint di via Leonardo Leo. Da qui una passerella aerea conduce ai camminamenti sui bastioni, sospesi a circa cinque metri e mezzo d’altezza. La vista dall’alto permette di osservare Lecce da una prospettiva insolita, seguendo il profilo delle antiche difese che per secoli hanno custodito la città.
La visita prosegue nei sotterranei interni al Bastione, dove gli allestimenti multimediali accompagnano il visitatore alla scoperta della storia del complesso murario. Un’esperienza immersiva che unisce racconto, tecnologia e suggestione.
Le Mura si affacciano su un parco archeologico di grande valore, dove gli scavi condotti dagli archeologi dell’Università del Salento hanno riportato alla luce importanti testimonianze, tra cui i resti di una strada romana. Qui è visibile anche l’antico fossato, rimasto nascosto per secoli sotto terra e oggi restituito alla città.
Visitare le Mura Urbiche significa scoprire una Lecce diversa, meno conosciuta ma profondamente affascinante: una Lecce di pietra, difesa e visione, dove ogni passo racconta il legame tra storia, potere e identità urbana.
Le visite sono disponibili dal 20 marzo al 14 giugno e dal 15 settembre al 2 novembre, dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 20.00, mentre il sabato, la domenica e nei festivi dalle 10.00 alle 22.00. Dal 15 giugno al 14 settembre l’apertura è prevista tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00.
La biglietteria e l’ingresso chiudono un’ora prima. I ticket possono essere acquistati anche online su ticket.it. Il biglietto intero è di 10,00 euro, il ridotto di 8,00 euro per minori di 16 anni e convenzioni, con eventuali diritti di agenzia ove previsti. L’ingresso è gratuito per minori di 7 anni accompagnati, guide turistiche con patentino, persone con disabilità con un accompagnatore e giornalisti accreditati.
English
The Urban Walls of Lecce tell the most strategic and defensive face of the city, one that was born in the sixteenth century at the behest of Emperor Charles V. This surviving section of the city walls, located in the northwestern area with the Bastion of San Francesco, was designed to protect the Land of Otranto from Turkish incursions and to make Lecce a safer and fortified city.
The project was entrusted to Gian Giacomo dell’Acaya, one of the most important military architects of the time, the same one who contributed to the reconstruction and fortification of the Castle of Lecce. Walking along these walls means entering a living page of the city's history, among military architecture, urban landscapes, and memories of the past.
Access is from the infopoint on Via Leonardo Leo. From here, an aerial walkway leads to the walkways on the bastions, suspended about five and a half meters high. The view from above allows you to observe Lecce from an unusual perspective, following the profile of the ancient defenses that have guarded the city for centuries.
The visit continues in the underground areas of the Bastion, where multimedia installations guide the visitor to discover the history of the wall complex. An immersive experience that combines storytelling, technology, and suggestion.
The Walls overlook a highly valuable archaeological park, where excavations conducted by archaeologists from the University of Salento have brought to light important evidence, including the remains of a Roman road. Here, the ancient moat is also visible, which remained hidden for centuries underground and is now returned to the city.
Visiting the Urban Walls means discovering a different Lecce, less known but profoundly fascinating: a Lecce of stone, defense, and vision, where every step tells the bond between history, power, and urban identity.
Visits are available from March 20 to June 14 and from September 15 to November 2, from Monday to Friday from 10:00 AM to 8:00 PM, while on Saturday, Sunday, and holidays from 10:00 AM to 10:00 PM. From June 15 to September 14, opening is scheduled every day from 10:00 AM to 10:00 PM.
The ticket office and entrance close an hour earlier. Tickets can also be purchased online at ticket.it. The full ticket is 10.00 euros, the reduced ticket is 8.00 euros for minors under 16 and conventions, with any agency fees where applicable. Admission is free for minors under 7 accompanied, licensed tour guides, persons with disabilities with an accompanying person, and accredited journalists.
The project was entrusted to Gian Giacomo dell’Acaya, one of the most important military architects of the time, the same one who contributed to the reconstruction and fortification of the Castle of Lecce. Walking along these walls means entering a living page of the city's history, among military architecture, urban landscapes, and memories of the past.
Access is from the infopoint on Via Leonardo Leo. From here, an aerial walkway leads to the walkways on the bastions, suspended about five and a half meters high. The view from above allows you to observe Lecce from an unusual perspective, following the profile of the ancient defenses that have guarded the city for centuries.
The visit continues in the underground areas of the Bastion, where multimedia installations guide the visitor to discover the history of the wall complex. An immersive experience that combines storytelling, technology, and suggestion.
The Walls overlook a highly valuable archaeological park, where excavations conducted by archaeologists from the University of Salento have brought to light important evidence, including the remains of a Roman road. Here, the ancient moat is also visible, which remained hidden for centuries underground and is now returned to the city.
Visiting the Urban Walls means discovering a different Lecce, less known but profoundly fascinating: a Lecce of stone, defense, and vision, where every step tells the bond between history, power, and urban identity.
Visits are available from March 20 to June 14 and from September 15 to November 2, from Monday to Friday from 10:00 AM to 8:00 PM, while on Saturday, Sunday, and holidays from 10:00 AM to 10:00 PM. From June 15 to September 14, opening is scheduled every day from 10:00 AM to 10:00 PM.
The ticket office and entrance close an hour earlier. Tickets can also be purchased online at ticket.it. The full ticket is 10.00 euros, the reduced ticket is 8.00 euros for minors under 16 and conventions, with any agency fees where applicable. Admission is free for minors under 7 accompanied, licensed tour guides, persons with disabilities with an accompanying person, and accredited journalists.
Español
Las Murallas Urbanas de Lecce cuentan la cara más estratégica y defensiva de la ciudad, aquella que nació en el siglo XVI por voluntad del emperador Carlos V. Este tramo sobreviviente de la muralla, situado en el área noroeste con el Bastión de San Francisco, fue diseñado para proteger la Tierra de Otranto de las incursiones turcas y hacer de Lecce una ciudad más segura y fortificada.
El proyecto fue encargado a Gian Giacomo dell’Acaya, uno de los arquitectos militares más importantes de la época, el mismo que contribuyó a la reconstrucción y fortificación del Castillo de Lecce. Caminar a lo largo de estas murallas significa entrar en una página viva de la historia de la ciudad, entre arquitectura militar, paisajes urbanos y memoria del pasado.
El acceso se realiza desde el infopoint de la vía Leonardo Leo. Desde aquí, una pasarela aérea conduce a los caminos sobre los bastiones, suspendidos a unos cinco metros y medio de altura. La vista desde arriba permite observar Lecce desde una perspectiva inusual, siguiendo el perfil de las antiguas defensas que han custodiado la ciudad durante siglos.
La visita continúa en los sótanos internos del Bastión, donde las instalaciones multimedia acompañan al visitante en el descubrimiento de la historia del complejo murario. Una experiencia inmersiva que une relato, tecnología y sugestión.
Las Murallas dan a un parque arqueológico de gran valor, donde las excavaciones realizadas por los arqueólogos de la Universidad del Salento han sacado a la luz importantes testimonios, incluidos los restos de una calzada romana. Aquí también es visible el antiguo foso, que permaneció oculto durante siglos bajo tierra y hoy se ha devuelto a la ciudad.
Visitar las Murallas Urbanas significa descubrir una Lecce diferente, menos conocida pero profundamente fascinante: una Lecce de piedra, defensa y visión, donde cada paso cuenta el vínculo entre historia, poder e identidad urbana.
Las visitas están disponibles del 20 de marzo al 14 de junio y del 15 de septiembre al 2 de noviembre, de lunes a viernes de 10:00 a 20:00, mientras que los sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00. Del 15 de junio al 14 de septiembre, la apertura está prevista todos los días de 10:00 a 22:00.
La taquilla y la entrada cierran una hora antes. Las entradas también se pueden comprar en línea en ticket.it. La entrada general cuesta 10,00 euros, la reducida 8,00 euros para menores de 16 años y convenios, con posibles derechos de agencia donde se prevén. La entrada es gratuita para menores de 7 años acompañados, guías turísticos con licencia, personas con discapacidad con un acompañante y periodistas acreditados.
El proyecto fue encargado a Gian Giacomo dell’Acaya, uno de los arquitectos militares más importantes de la época, el mismo que contribuyó a la reconstrucción y fortificación del Castillo de Lecce. Caminar a lo largo de estas murallas significa entrar en una página viva de la historia de la ciudad, entre arquitectura militar, paisajes urbanos y memoria del pasado.
El acceso se realiza desde el infopoint de la vía Leonardo Leo. Desde aquí, una pasarela aérea conduce a los caminos sobre los bastiones, suspendidos a unos cinco metros y medio de altura. La vista desde arriba permite observar Lecce desde una perspectiva inusual, siguiendo el perfil de las antiguas defensas que han custodiado la ciudad durante siglos.
La visita continúa en los sótanos internos del Bastión, donde las instalaciones multimedia acompañan al visitante en el descubrimiento de la historia del complejo murario. Una experiencia inmersiva que une relato, tecnología y sugestión.
Las Murallas dan a un parque arqueológico de gran valor, donde las excavaciones realizadas por los arqueólogos de la Universidad del Salento han sacado a la luz importantes testimonios, incluidos los restos de una calzada romana. Aquí también es visible el antiguo foso, que permaneció oculto durante siglos bajo tierra y hoy se ha devuelto a la ciudad.
Visitar las Murallas Urbanas significa descubrir una Lecce diferente, menos conocida pero profundamente fascinante: una Lecce de piedra, defensa y visión, donde cada paso cuenta el vínculo entre historia, poder e identidad urbana.
Las visitas están disponibles del 20 de marzo al 14 de junio y del 15 de septiembre al 2 de noviembre, de lunes a viernes de 10:00 a 20:00, mientras que los sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00. Del 15 de junio al 14 de septiembre, la apertura está prevista todos los días de 10:00 a 22:00.
La taquilla y la entrada cierran una hora antes. Las entradas también se pueden comprar en línea en ticket.it. La entrada general cuesta 10,00 euros, la reducida 8,00 euros para menores de 16 años y convenios, con posibles derechos de agencia donde se prevén. La entrada es gratuita para menores de 7 años acompañados, guías turísticos con licencia, personas con discapacidad con un acompañante y periodistas acreditados.
Deutsch
Die Stadtmauern von Lecce erzählen das strategischste und defensivste Gesicht der Stadt, das im sechzehnten Jahrhundert auf Wunsch von Kaiser Karl V. entstand. Dieser erhaltene Abschnitt der Stadtmauer, der sich im nordwestlichen Bereich mit dem Bastion San Francesco befindet, wurde entworfen, um das Land Otranto vor türkischen Übergriffen zu schützen und Lecce zu einer sichereren und befestigten Stadt zu machen.
Das Projekt wurde Gian Giacomo dell’Acaya, einem der bedeutendsten Militärarchitekten seiner Zeit, anvertraut, der auch zur Rekonstruktion und Befestigung des Castello di Lecce beitrug. Entlang dieser Mauern zu gehen bedeutet, in eine lebendige Seite der Stadtgeschichte einzutreten, zwischen Militärarchitektur, Stadtlandschaften und Erinnerungen an die Vergangenheit.
Der Zugang erfolgt vom Infopoint in der Via Leonardo Leo. Von hier führt ein Luftsteg zu den Wegen auf den Bastionen, die etwa fünf Meter hoch sind. Der Blick von oben ermöglicht es, Lecce aus einer ungewöhnlichen Perspektive zu beobachten, indem man dem Profil der alten Verteidigungen folgt, die die Stadt jahrhundertelang bewacht haben.
Die Besichtigung setzt sich in den inneren Kellerräumen des Bastions fort, wo multimediale Installationen den Besucher auf die Entdeckung der Geschichte des Mauerkonzepts begleiten. Ein immersives Erlebnis, das Erzählung, Technologie und Suggestion vereint.
Die Mauern blicken auf einen archäologischen Park von großem Wert, wo Ausgrabungen von Archäologen der Universität Salento wichtige Zeugnisse ans Licht gebracht haben, darunter die Überreste einer römischen Straße. Hier ist auch der alte Graben sichtbar, der jahrhundertelang unter der Erde verborgen war und heute der Stadt zurückgegeben wurde.
Die Besichtigung der Stadtmauern bedeutet, ein anderes Lecce zu entdecken, weniger bekannt, aber tief faszinierend: ein Lecce aus Stein, Verteidigung und Vision, wo jeder Schritt die Verbindung zwischen Geschichte, Macht und urbaner Identität erzählt.
Die Besuche sind vom 20. März bis 14. Juni und vom 15. September bis 2. November von Montag bis Freitag von 10:00 bis 20:00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 10:00 bis 22:00 Uhr möglich. Vom 15. Juni bis 14. September ist die Öffnung täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr vorgesehen.
Die Ticketverkaufsstelle und der Eingang schließen eine Stunde früher. Tickets können auch online auf ticket.it gekauft werden. Das reguläre Ticket kostet 10,00 Euro, das ermäßigte Ticket 8,00 Euro für Personen unter 16 Jahren und Vereinbarungen, mit eventuell anfallenden Agenturgebühren, wo vorgesehen. Der Eintritt ist kostenlos für begleitete Kinder unter 7 Jahren, lizenzierte Reiseleiter, Menschen mit Behinderungen mit einer Begleitperson und akkreditierte Journalisten.
Das Projekt wurde Gian Giacomo dell’Acaya, einem der bedeutendsten Militärarchitekten seiner Zeit, anvertraut, der auch zur Rekonstruktion und Befestigung des Castello di Lecce beitrug. Entlang dieser Mauern zu gehen bedeutet, in eine lebendige Seite der Stadtgeschichte einzutreten, zwischen Militärarchitektur, Stadtlandschaften und Erinnerungen an die Vergangenheit.
Der Zugang erfolgt vom Infopoint in der Via Leonardo Leo. Von hier führt ein Luftsteg zu den Wegen auf den Bastionen, die etwa fünf Meter hoch sind. Der Blick von oben ermöglicht es, Lecce aus einer ungewöhnlichen Perspektive zu beobachten, indem man dem Profil der alten Verteidigungen folgt, die die Stadt jahrhundertelang bewacht haben.
Die Besichtigung setzt sich in den inneren Kellerräumen des Bastions fort, wo multimediale Installationen den Besucher auf die Entdeckung der Geschichte des Mauerkonzepts begleiten. Ein immersives Erlebnis, das Erzählung, Technologie und Suggestion vereint.
Die Mauern blicken auf einen archäologischen Park von großem Wert, wo Ausgrabungen von Archäologen der Universität Salento wichtige Zeugnisse ans Licht gebracht haben, darunter die Überreste einer römischen Straße. Hier ist auch der alte Graben sichtbar, der jahrhundertelang unter der Erde verborgen war und heute der Stadt zurückgegeben wurde.
Die Besichtigung der Stadtmauern bedeutet, ein anderes Lecce zu entdecken, weniger bekannt, aber tief faszinierend: ein Lecce aus Stein, Verteidigung und Vision, wo jeder Schritt die Verbindung zwischen Geschichte, Macht und urbaner Identität erzählt.
Die Besuche sind vom 20. März bis 14. Juni und vom 15. September bis 2. November von Montag bis Freitag von 10:00 bis 20:00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 10:00 bis 22:00 Uhr möglich. Vom 15. Juni bis 14. September ist die Öffnung täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr vorgesehen.
Die Ticketverkaufsstelle und der Eingang schließen eine Stunde früher. Tickets können auch online auf ticket.it gekauft werden. Das reguläre Ticket kostet 10,00 Euro, das ermäßigte Ticket 8,00 Euro für Personen unter 16 Jahren und Vereinbarungen, mit eventuell anfallenden Agenturgebühren, wo vorgesehen. Der Eintritt ist kostenlos für begleitete Kinder unter 7 Jahren, lizenzierte Reiseleiter, Menschen mit Behinderungen mit einer Begleitperson und akkreditierte Journalisten.
Français
Les Mura Urbiche de Lecce racontent le visage le plus stratégique et défensif de la ville, celui né au XVIe siècle à la demande de l'empereur Charles V. Ce tronçon survivant des remparts, situé dans la zone nord-ouest avec le Bastion San Francesco, a été conçu pour protéger la Terre d'Otrante des incursions turques et rendre Lecce une ville plus sûre et fortifiée.
Le projet a été confié à Gian Giacomo dell’Acaya, l'un des architectes militaires les plus importants de l'époque, celui-là même qui a contribué à la reconstruction et à la fortification du Château de Lecce. Marcher le long de ces murs signifie entrer dans une page vivante de l'histoire de la ville, entre architecture militaire, paysages urbains et mémoire du passé.
L'accès se fait depuis le point d'information de la via Leonardo Leo. De là, une passerelle aérienne mène aux chemins sur les bastions, suspendus à environ cinq mètres et demi de hauteur. La vue d'en haut permet d'observer Lecce sous un angle inhabituel, suivant le profil des anciennes défenses qui ont protégé la ville pendant des siècles.
La visite se poursuit dans les sous-sols internes du Bastion, où des installations multimédias accompagnent le visiteur à la découverte de l'histoire du complexe muré. Une expérience immersive qui allie récit, technologie et suggestion.
Les Mura donnent sur un parc archéologique de grande valeur, où les fouilles menées par les archéologues de l'Université du Salento ont mis au jour d'importants témoignages, y compris les restes d'une route romaine. Ici, l'ancien fossé est également visible, resté caché pendant des siècles sous terre et aujourd'hui restitué à la ville.
Visiter les Mura Urbiche signifie découvrir un Lecce différent, moins connu mais profondément fascinant : un Lecce de pierre, de défense et de vision, où chaque pas raconte le lien entre histoire, pouvoir et identité urbaine.
Les visites sont disponibles du 20 mars au 14 juin et du 15 septembre au 2 novembre, du lundi au vendredi de 10h00 à 20h00, tandis que le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10h00 à 22h00. Du 15 juin au 14 septembre, l'ouverture est prévue tous les jours de 10h00 à 22h00.
La billetterie et l'entrée ferment une heure plus tôt. Les billets peuvent également être achetés en ligne sur ticket.it. Le billet plein tarif est de 10,00 euros, le tarif réduit de 8,00 euros pour les mineurs de moins de 16 ans et les conventions, avec d'éventuels droits d'agence lorsque cela est prévu. L'entrée est gratuite pour les mineurs de moins de 7 ans accompagnés, les guides touristiques avec licence, les personnes handicapées avec un accompagnateur et les journalistes accrédités.
Le projet a été confié à Gian Giacomo dell’Acaya, l'un des architectes militaires les plus importants de l'époque, celui-là même qui a contribué à la reconstruction et à la fortification du Château de Lecce. Marcher le long de ces murs signifie entrer dans une page vivante de l'histoire de la ville, entre architecture militaire, paysages urbains et mémoire du passé.
L'accès se fait depuis le point d'information de la via Leonardo Leo. De là, une passerelle aérienne mène aux chemins sur les bastions, suspendus à environ cinq mètres et demi de hauteur. La vue d'en haut permet d'observer Lecce sous un angle inhabituel, suivant le profil des anciennes défenses qui ont protégé la ville pendant des siècles.
La visite se poursuit dans les sous-sols internes du Bastion, où des installations multimédias accompagnent le visiteur à la découverte de l'histoire du complexe muré. Une expérience immersive qui allie récit, technologie et suggestion.
Les Mura donnent sur un parc archéologique de grande valeur, où les fouilles menées par les archéologues de l'Université du Salento ont mis au jour d'importants témoignages, y compris les restes d'une route romaine. Ici, l'ancien fossé est également visible, resté caché pendant des siècles sous terre et aujourd'hui restitué à la ville.
Visiter les Mura Urbiche signifie découvrir un Lecce différent, moins connu mais profondément fascinant : un Lecce de pierre, de défense et de vision, où chaque pas raconte le lien entre histoire, pouvoir et identité urbaine.
Les visites sont disponibles du 20 mars au 14 juin et du 15 septembre au 2 novembre, du lundi au vendredi de 10h00 à 20h00, tandis que le samedi, le dimanche et les jours fériés de 10h00 à 22h00. Du 15 juin au 14 septembre, l'ouverture est prévue tous les jours de 10h00 à 22h00.
La billetterie et l'entrée ferment une heure plus tôt. Les billets peuvent également être achetés en ligne sur ticket.it. Le billet plein tarif est de 10,00 euros, le tarif réduit de 8,00 euros pour les mineurs de moins de 16 ans et les conventions, avec d'éventuels droits d'agence lorsque cela est prévu. L'entrée est gratuite pour les mineurs de moins de 7 ans accompagnés, les guides touristiques avec licence, les personnes handicapées avec un accompagnateur et les journalistes accrédités.
Português
As Muralhas Urbanas de Lecce contam o rosto mais estratégico e defensivo da cidade, aquele que nasceu no século XVI por vontade do imperador Carlos V. Este trecho sobrevivente da muralha, situado na área noroeste com o Bastião de São Francisco, foi projetado para proteger a Terra de Otranto de incursões turcas e tornar Lecce uma cidade mais segura e fortificada.
O projeto foi confiado a Gian Giacomo dell’Acaya, um dos arquitetos militares mais importantes da época, o mesmo que contribuiu para a reconstrução e fortificação do Castelo de Lecce. Caminhar ao longo dessas muralhas significa entrar em uma página viva da história da cidade, entre arquitetura militar, paisagens urbanas e memória do passado.
O acesso é feito pelo infopoint da via Leonardo Leo. Daqui, uma passarela aérea leva aos caminhos sobre os bastiões, suspensos a cerca de cinco metros e meio de altura. A vista de cima permite observar Lecce de uma perspectiva incomum, seguindo o perfil das antigas defesas que guardaram a cidade por séculos.
A visita prossegue nos subterrâneos internos do Bastião, onde as instalações multimídia acompanham o visitante na descoberta da história do complexo murário. Uma experiência imersiva que une narrativa, tecnologia e sugestão.
As Muralhas dão para um parque arqueológico de grande valor, onde escavações realizadas por arqueólogos da Universidade de Salento trouxeram à luz importantes testemunhos, incluindo os restos de uma estrada romana. Aqui também é visível o antigo fosso, que permaneceu escondido por séculos sob a terra e hoje é devolvido à cidade.
Visitar as Muralhas Urbanas significa descobrir uma Lecce diferente, menos conhecida, mas profundamente fascinante: uma Lecce de pedra, defesa e visão, onde cada passo conta a ligação entre história, poder e identidade urbana.
As visitas estão disponíveis de 20 de março a 14 de junho e de 15 de setembro a 2 de novembro, de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 20h00, enquanto aos sábados, domingos e feriados, das 10h00 às 22h00. De 15 de junho a 14 de setembro, a abertura está prevista todos os dias das 10h00 às 22h00.
A bilheteira e a entrada fecham uma hora antes. Os ingressos também podem ser comprados online em ticket.it. O ingresso inteiro custa 10,00 euros, o reduzido 8,00 euros para menores de 16 anos e convenções, com eventuais taxas de agência, quando previstas. A entrada é gratuita para menores de 7 anos acompanhados, guias turísticos com licença, pessoas com deficiência com um acompanhante e jornalistas credenciados.
O projeto foi confiado a Gian Giacomo dell’Acaya, um dos arquitetos militares mais importantes da época, o mesmo que contribuiu para a reconstrução e fortificação do Castelo de Lecce. Caminhar ao longo dessas muralhas significa entrar em uma página viva da história da cidade, entre arquitetura militar, paisagens urbanas e memória do passado.
O acesso é feito pelo infopoint da via Leonardo Leo. Daqui, uma passarela aérea leva aos caminhos sobre os bastiões, suspensos a cerca de cinco metros e meio de altura. A vista de cima permite observar Lecce de uma perspectiva incomum, seguindo o perfil das antigas defesas que guardaram a cidade por séculos.
A visita prossegue nos subterrâneos internos do Bastião, onde as instalações multimídia acompanham o visitante na descoberta da história do complexo murário. Uma experiência imersiva que une narrativa, tecnologia e sugestão.
As Muralhas dão para um parque arqueológico de grande valor, onde escavações realizadas por arqueólogos da Universidade de Salento trouxeram à luz importantes testemunhos, incluindo os restos de uma estrada romana. Aqui também é visível o antigo fosso, que permaneceu escondido por séculos sob a terra e hoje é devolvido à cidade.
Visitar as Muralhas Urbanas significa descobrir uma Lecce diferente, menos conhecida, mas profundamente fascinante: uma Lecce de pedra, defesa e visão, onde cada passo conta a ligação entre história, poder e identidade urbana.
As visitas estão disponíveis de 20 de março a 14 de junho e de 15 de setembro a 2 de novembro, de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 20h00, enquanto aos sábados, domingos e feriados, das 10h00 às 22h00. De 15 de junho a 14 de setembro, a abertura está prevista todos os dias das 10h00 às 22h00.
A bilheteira e a entrada fecham uma hora antes. Os ingressos também podem ser comprados online em ticket.it. O ingresso inteiro custa 10,00 euros, o reduzido 8,00 euros para menores de 16 anos e convenções, com eventuais taxas de agência, quando previstas. A entrada é gratuita para menores de 7 anos acompanhados, guias turísticos com licença, pessoas com deficiência com um acompanhante e jornalistas credenciados.
Română
Zidurile Urbane din Lecce povestesc despre fața cea mai strategică și defensivă a orașului, cea care s-a născut în secolul al XVI-lea la voința împăratului Carol al V-lea. Acest segment supraviețuit al zidului orașului, situat în zona nord-vestică cu Bastionul San Francesco, a fost proiectat pentru a proteja Țara Otranto de incursiunile turcești și a face din Lecce un oraș mai sigur și fortificat.
Proiectul a fost încredințat lui Gian Giacomo dell’Acaya, unul dintre cei mai importanți arhitecți militari ai vremii, același care a contribuit la reconstrucția și fortificarea Castelului din Lecce. A merge pe aceste ziduri înseamnă a intra într-o pagină vie a istoriei orașului, între arhitectura militară, peisajele urbane și memoria trecutului.
Accesul se face din infopoint-ul de pe strada Leonardo Leo. De aici, o pasarelă aeriană conduce la căile de pe bastioane, suspendate la aproximativ cinci metri și jumătate înălțime. Viziunea de sus permite observarea Lecce-ului dintr-o perspectivă neobișnuită, urmând conturul vechilor apărări care au păzit orașul timp de secole.
Vizita continuă în subsolurile interioare ale Bastionului, unde instalațiile multimedia însoțesc vizitatorul în descoperirea istoriei complexului de ziduri. O experiență imersivă care îmbină povestirea, tehnologia și sugestia.
Zidurile se deschid spre un parc arheologic de mare valoare, unde săpăturile efectuate de arheologii de la Universitatea din Salento au scos la iveală dovezi importante, inclusiv rămășițele unei străzi romane. Aici este vizibil și vechiul șanț, care a rămas ascuns timp de secole sub pământ și acum este restituit orașului.
A vizita Zidurile Urbane înseamnă a descoperi un Lecce diferit, mai puțin cunoscut, dar profund fascinant: un Lecce din piatră, apărare și viziune, unde fiecare pas povestește legătura dintre istorie, putere și identitate urbană.
Vizitele sunt disponibile din 20 martie până pe 14 iunie și din 15 septembrie până pe 2 noiembrie, de luni până vineri între orele 10:00 și 20:00, iar sâmbăta, duminica și în zilele de sărbătoare între orele 10:00 și 22:00. Din 15 iunie până pe 14 septembrie, deschiderea este prevăzută în fiecare zi între orele 10:00 și 22:00.
Biroul de bilete și intrarea se închid cu o oră mai devreme. Biletele pot fi achiziționate și online pe ticket.it. Biletul întreg costă 10,00 euro, iar cel redus 8,00 euro pentru minori sub 16 ani și convenții, cu eventuale taxe de agenție, acolo unde este cazul. Intrarea este gratuită pentru minori sub 7 ani însoțiți, ghizi turistici cu licență, persoane cu dizabilități cu un însoțitor și jurnaliști acreditați.
Proiectul a fost încredințat lui Gian Giacomo dell’Acaya, unul dintre cei mai importanți arhitecți militari ai vremii, același care a contribuit la reconstrucția și fortificarea Castelului din Lecce. A merge pe aceste ziduri înseamnă a intra într-o pagină vie a istoriei orașului, între arhitectura militară, peisajele urbane și memoria trecutului.
Accesul se face din infopoint-ul de pe strada Leonardo Leo. De aici, o pasarelă aeriană conduce la căile de pe bastioane, suspendate la aproximativ cinci metri și jumătate înălțime. Viziunea de sus permite observarea Lecce-ului dintr-o perspectivă neobișnuită, urmând conturul vechilor apărări care au păzit orașul timp de secole.
Vizita continuă în subsolurile interioare ale Bastionului, unde instalațiile multimedia însoțesc vizitatorul în descoperirea istoriei complexului de ziduri. O experiență imersivă care îmbină povestirea, tehnologia și sugestia.
Zidurile se deschid spre un parc arheologic de mare valoare, unde săpăturile efectuate de arheologii de la Universitatea din Salento au scos la iveală dovezi importante, inclusiv rămășițele unei străzi romane. Aici este vizibil și vechiul șanț, care a rămas ascuns timp de secole sub pământ și acum este restituit orașului.
A vizita Zidurile Urbane înseamnă a descoperi un Lecce diferit, mai puțin cunoscut, dar profund fascinant: un Lecce din piatră, apărare și viziune, unde fiecare pas povestește legătura dintre istorie, putere și identitate urbană.
Vizitele sunt disponibile din 20 martie până pe 14 iunie și din 15 septembrie până pe 2 noiembrie, de luni până vineri între orele 10:00 și 20:00, iar sâmbăta, duminica și în zilele de sărbătoare între orele 10:00 și 22:00. Din 15 iunie până pe 14 septembrie, deschiderea este prevăzută în fiecare zi între orele 10:00 și 22:00.
Biroul de bilete și intrarea se închid cu o oră mai devreme. Biletele pot fi achiziționate și online pe ticket.it. Biletul întreg costă 10,00 euro, iar cel redus 8,00 euro pentru minori sub 16 ani și convenții, cu eventuale taxe de agenție, acolo unde este cazul. Intrarea este gratuită pentru minori sub 7 ani însoțiți, ghizi turistici cu licență, persoane cu dizabilități cu un însoțitor și jurnaliști acreditați.
Nederlands
De Stadswallen van Lecce vertellen het meest strategische en defensieve gezicht van de stad, dat in de zestiende eeuw is ontstaan op verzoek van keizer Karel V. Dit overgebleven deel van de stadsmuur, gelegen in het noordwestelijke gebied met de Bastion San Francesco, was ontworpen om het Land van Otranto te beschermen tegen Turkse invallen en Lecce een veiligere en versterkte stad te maken.
Het project werd toevertrouwd aan Gian Giacomo dell’Acaya, een van de belangrijkste militaire architecten van die tijd, dezelfde die bijdroeg aan de reconstructie en versterking van het Kasteel van Lecce. Langs deze muren lopen betekent een levendige pagina van de stadsgeschiedenis binnenstappen, tussen militaire architectuur, stedelijke landschappen en herinneringen aan het verleden.
Toegang is vanaf het infopunt aan de Via Leonardo Leo. Van hieruit leidt een luchtbrug naar de paden op de bastions, op ongeveer vijf en een halve meter hoogte. Het uitzicht van bovenaf maakt het mogelijk om Lecce vanuit een ongebruikelijk perspectief te observeren, terwijl je het profiel van de oude verdedigingen volgt die de stad eeuwenlang hebben bewaakt.
Het bezoek gaat verder in de ondergrondse ruimtes van het Bastion, waar multimedia-installaties de bezoeker begeleiden bij het ontdekken van de geschiedenis van het muurcomplex. Een meeslepende ervaring die verhaal, technologie en suggestie combineert.
De Muren kijken uit op een archeologisch park van grote waarde, waar opgravingen uitgevoerd door archeologen van de Universiteit van Salento belangrijke getuigenissen aan het licht hebben gebracht, waaronder de resten van een Romeinse weg. Hier is ook de oude gracht zichtbaar, die eeuwenlang verborgen onder de grond is gebleven en nu aan de stad is teruggegeven.
Een bezoek aan de Stadswallen betekent het ontdekken van een ander Lecce, minder bekend maar diep fascinerend: een Lecce van steen, verdediging en visie, waar elke stap de band tussen geschiedenis, macht en stedelijke identiteit vertelt.
Bezoeken zijn beschikbaar van 20 maart tot 14 juni en van 15 september tot 2 november, van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 20.00 uur, terwijl op zaterdag, zondag en feestdagen van 10.00 tot 22.00 uur. Van 15 juni tot 14 september is de opening elke dag van 10.00 tot 22.00 uur.
De ticketverkoop en de ingang sluiten een uur eerder. Tickets kunnen ook online worden gekocht op ticket.it. Het volledige ticket kost 10,00 euro, het gereduceerde ticket 8,00 euro voor minderjarigen onder de 16 jaar en overeenkomsten, met eventuele agentkosten waar van toepassing. Toegang is gratis voor minderjarigen onder de 7 jaar die worden begeleid, erkende gidsen, mensen met een handicap met een begeleider en geaccrediteerde journalisten.
Het project werd toevertrouwd aan Gian Giacomo dell’Acaya, een van de belangrijkste militaire architecten van die tijd, dezelfde die bijdroeg aan de reconstructie en versterking van het Kasteel van Lecce. Langs deze muren lopen betekent een levendige pagina van de stadsgeschiedenis binnenstappen, tussen militaire architectuur, stedelijke landschappen en herinneringen aan het verleden.
Toegang is vanaf het infopunt aan de Via Leonardo Leo. Van hieruit leidt een luchtbrug naar de paden op de bastions, op ongeveer vijf en een halve meter hoogte. Het uitzicht van bovenaf maakt het mogelijk om Lecce vanuit een ongebruikelijk perspectief te observeren, terwijl je het profiel van de oude verdedigingen volgt die de stad eeuwenlang hebben bewaakt.
Het bezoek gaat verder in de ondergrondse ruimtes van het Bastion, waar multimedia-installaties de bezoeker begeleiden bij het ontdekken van de geschiedenis van het muurcomplex. Een meeslepende ervaring die verhaal, technologie en suggestie combineert.
De Muren kijken uit op een archeologisch park van grote waarde, waar opgravingen uitgevoerd door archeologen van de Universiteit van Salento belangrijke getuigenissen aan het licht hebben gebracht, waaronder de resten van een Romeinse weg. Hier is ook de oude gracht zichtbaar, die eeuwenlang verborgen onder de grond is gebleven en nu aan de stad is teruggegeven.
Een bezoek aan de Stadswallen betekent het ontdekken van een ander Lecce, minder bekend maar diep fascinerend: een Lecce van steen, verdediging en visie, waar elke stap de band tussen geschiedenis, macht en stedelijke identiteit vertelt.
Bezoeken zijn beschikbaar van 20 maart tot 14 juni en van 15 september tot 2 november, van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 20.00 uur, terwijl op zaterdag, zondag en feestdagen van 10.00 tot 22.00 uur. Van 15 juni tot 14 september is de opening elke dag van 10.00 tot 22.00 uur.
De ticketverkoop en de ingang sluiten een uur eerder. Tickets kunnen ook online worden gekocht op ticket.it. Het volledige ticket kost 10,00 euro, het gereduceerde ticket 8,00 euro voor minderjarigen onder de 16 jaar en overeenkomsten, met eventuele agentkosten waar van toepassing. Toegang is gratis voor minderjarigen onder de 7 jaar die worden begeleid, erkende gidsen, mensen met een handicap met een begeleider en geaccrediteerde journalisten.
中文
莱切城市墙讲述了这座城市最具战略性和防御性的面貌，这一面貌是在16世纪应查理五世皇帝的意愿而诞生的。这段幸存的城墙位于西北地区，配有圣弗朗西斯堡，旨在保护奥特朗托地区免受土耳其入侵，使莱切成为一座更安全、更坚固的城市。
该项目委托给贾恩·贾科莫·德拉卡亚，他是当时最重要的军事建筑师之一，也是参与莱切城堡重建和加固的人。沿着这些城墙漫步意味着进入城市历史的生动一页，穿越军事建筑、城市风景和过去的记忆。
入口位于莱昂纳多·莱奥街的游客中心。从这里，一条空中走道通向堡垒上的步道，悬挂在大约五米半的高度。俯瞰的视角使人能够从不同寻常的角度观察莱切，沿着数世纪以来保护这座城市的古老防御的轮廓。
参观继续在堡垒的内部地下室，那里多媒体装置引导游客发现墙体复杂的历史。这是一种沉浸式体验，结合了叙述、技术和暗示。
城墙面向一个极具价值的考古公园，那里由萨伦托大学的考古学家进行的挖掘揭示了重要的证据，包括一条罗马道路的遗迹。这里还可以看到古老的护城河，它在地下隐藏了几个世纪，现在已归还给城市。
参观城市墙意味着发现一个不同的莱切，一个不太为人所知但深具魅力的莱切：一个由石头、防御和愿景构成的莱切，每一步都讲述着历史、权力和城市身份之间的联系。
参观时间为3月20日至6月14日和9月15日至11月2日，周一至周五10:00至20:00，周六、周日和节假日10:00至22:00。从6月15日至9月14日，开放时间为每天10:00至22:00。
售票处和入口提前一小时关闭。门票也可以在ticket.it上在线购买。全票为10.00欧元，减价票为8.00欧元，适用于16岁以下的未成年人和协议，可能会收取代理费。7岁以下的未成年人在陪同下、持证导游、残疾人士及其陪同人员和获得认证的记者可免费入场。
该项目委托给贾恩·贾科莫·德拉卡亚，他是当时最重要的军事建筑师之一，也是参与莱切城堡重建和加固的人。沿着这些城墙漫步意味着进入城市历史的生动一页，穿越军事建筑、城市风景和过去的记忆。
入口位于莱昂纳多·莱奥街的游客中心。从这里，一条空中走道通向堡垒上的步道，悬挂在大约五米半的高度。俯瞰的视角使人能够从不同寻常的角度观察莱切，沿着数世纪以来保护这座城市的古老防御的轮廓。
参观继续在堡垒的内部地下室，那里多媒体装置引导游客发现墙体复杂的历史。这是一种沉浸式体验，结合了叙述、技术和暗示。
城墙面向一个极具价值的考古公园，那里由萨伦托大学的考古学家进行的挖掘揭示了重要的证据，包括一条罗马道路的遗迹。这里还可以看到古老的护城河，它在地下隐藏了几个世纪，现在已归还给城市。
参观城市墙意味着发现一个不同的莱切，一个不太为人所知但深具魅力的莱切：一个由石头、防御和愿景构成的莱切，每一步都讲述着历史、权力和城市身份之间的联系。
参观时间为3月20日至6月14日和9月15日至11月2日，周一至周五10:00至20:00，周六、周日和节假日10:00至22:00。从6月15日至9月14日，开放时间为每天10:00至22:00。
售票处和入口提前一小时关闭。门票也可以在ticket.it上在线购买。全票为10.00欧元，减价票为8.00欧元，适用于16岁以下的未成年人和协议，可能会收取代理费。7岁以下的未成年人在陪同下、持证导游、残疾人士及其陪同人员和获得认证的记者可免费入场。